| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Versprechungen | promises |
| Sprachgebrauch | usage |
| jdn. mit Versprechungen abspeisen | to palm sb. off with promises |
| leere Versprechungen | empty promises |
| jdm. große Versprechungen machen | to promise sb. the earth |
| RTP hat die Möglichkeiten für eine Umstrukturierung des Unternehmens von 1996-2000 geprüft, was jedoch nicht mit finanziellen Versprechungen seitens des Staates verbunden war. | RTP carried out a study on the possibilities for restructuring the company in the period 1996 to 2000. The study did not lead to any financial commitment on the part of the State. |
| Bei dem Umstrukturierungsplan 1996-2000 handelt es sich offensichtlich nur um eine von RTP durchgeführte Vorstudie, nicht verbunden mit finanziellen Versprechungen seitens des portugiesischen Staates. | The restructuring plan for the period 1996 to 2000 seems to have been simply a preliminary study carried out by RTP without any financial commitment by the Portuguese State. |