ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Verkaufsstellenkategorie englisch | Verkaufsstellenkategorie translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Anderenfalls
ist
die
zweitgrößte
Verkaufsstellenkategorie
hinzuzunehmen
,
bis
mindestens
80
%
des
Marktes
abgedeckt
sind
.
Where
that
is
not
the
case
,
the
second
largest
outlet
category
shall
b
e
added
until
at
least
80
%
of
the
market
is
covered
.
…
Einzelhandelsverkaufsstellenkategorie
aus
jeder
Kategorie
verzehrfertiger
Lebensmittel
so
viele
Proben
zu
entnehmen
,
wie
dies
dem
Marktanteil
dieser
Verkaufsstellenkategorie
gemessen
an
der
Gesamtheit
der
zu
berücksichtigenden
Verkaufsstellenkategorien
entspricht
.
…
the
number
of
samples
that
shall
be
taken
for
each
category
of
ready
-
to
-
eat
food
from
each
retail
outle
t
type
shall
be
proportionate
to
the
market
shar
e
of
that
outlet
type
within
the
targeted
outlet
types
.
Hat
die
größte
Verkaufsstellenkategorie
(
z
.
B
.
Supermärkte
)
einen
Marktanteil
von
mindestens
80
%
für
verzehrfertige
Lebensmittel
einer
bestimmten
Kategorie
,
so
genügt
es
,
nur
Proben
in
diesen
Verkaufsstellen
zu
entnehmen
.
If
the
biggest
category
of
outlets
(
for
exampl
e
supermarkets
)
supply
at
least
80
%
of
the
market
of
a
ready
-
to
-
eat
food
category
then
samples
only
need
to
be
taken
from
those
outlets
.
