ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Verhüttungsbetrieben englisch | Verhüttungsbetrieben translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Ende
2008
und
Anfang
2009
begann
das
SRB
damit
,
Lagerbestände
von
Primäraluminium
bei
Verhüttungsbetrieben
anzukaufen
.
At
the
end
of
2008
and
the
beginning
of
2009
the
SRB
started
buying
up
s
tocks
of
primary
aluminium
from
smelters
.
Ende
2008
legte
das
State
Reserves
Bureau
ein
Programm
zum
Ankauf
von
Aluminium
bei
Verhüttungsbetrieben
auf
,
um
deren
Geschäftstätigkeit
vor
dem
Nachfrageeinbruch
aufgrund
der
globalen
Finanzkrise
zu
schützen
.
End
of
2008
,
the
State
Reserves
Bureau
started
a
scheme
to
buy
aluminium
from
smelters
to
help
their
operations
as
the
global
financial
crisis
cut
demand
.
Der
Einlagerungsplan
des
SRB
sah
vor
,
Aluminium
bei
mehreren
chinesischen
Verhüttungsbetrieben
zu
kaufen
,
etwa
die
Hälfte
sollte
allerdings
bei
der
Aluminium
Corporation
of
China
Ltd
.
eingekauft
werden
.
Darüber
hinaus
erklärte
der
für
die
NDRC
zuständige
Minister
,
weitere
Teile
des
Konjunkturprogramms
umfassten
eine
…
The
SRB
stockpiling
plan
involved
buying
from
se
veral
Chinese
smelters
although
around
h
alf
was
to
be
bought
from
the
Aluminium
Corporation
of
China
Ltd
Furthermore
,
the
Minister
in
charge
of
the
NDRC
explained
that
other
parts
of
the
stimulus
package
…
…
die
Auswirkungen
der
Wirtschaftskrise
begrenzen
soll
(
Ende
2008
legte
das
State
Reserves
Bureau
ein
Programm
zum
Ankauf
von
Aluminium
bei
Verhüttungsbetrieben
auf
,
um
deren
Geschäftstätigkeit
vor
dem
Nachfrageeinbruch
aufgrund
der
globalen
Finanzkrise
zu
schützen
.
…
Government
aiming
at
limiting
the
effects
of
the
economic
crisis
(
End
of
2008
,
the
State
Reserves
Bure
au
started
a
scheme
to
buy
aluminium
fro
m
smelters
to
help
their
operations
as
the
global
financial
crisis
cut
demand
.
