ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Verfahrensbeschreibung englisch | Verfahrensbeschreibung translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
die
Angabe
des
Bordkläranlagentyps
mit
Verfahrensbeschreibung
und
die
Angabe
,
ob
Abwasserspeichertanks
der
Bordkläranlage
vorzuschalten
sind
;
a
specification
of
the
on
-
board
sewage
treatment
pla
nt
type
with
a
process
description
and
an
in
dication
of
whether
waste
-
water
storage
tanks
are
to
be
installed
upstream
of
the
on
-
board
sewage
treatment
plant
;
Die
UV
-
Empfindlichkeit
der
Zellen
muss
regelmäßig
nach
den
in
der
vorliegenden
Verfahrensbeschreibung
dargestellten
Qualitätssicherungsverfahren
kontrolliert
werden
.
It
is
important
that
UV
sensitivity
of
the
cells
is
c
hecked
regularly
according
to
the
quality
co
ntrol
procedure
described
in
this
method
.
…
verantwortliche
Person
muss
zu
Kontrollzwecken
die
Genehmigung
der
zuständigen
Behörde
,
das
technische
Dossier
mit
der
Verfahrensbeschreibung
und
gegebenenfalls
die
Kontrollberichte
an
die
gemäß
Artikel
8
Absatz
1
Buchstabe
a
auf
dem
Etikett
angegebenen
Anschrift
…
…
aerosol
dispensers
must
,
for
surveillance
purposes
,
keep
the
approval
of
the
competent
authority
,
the
t
echnical
file
describing
the
method
and
,
if
applicable
,
control
reports
readily
available
at
the
address
specified
on
the
label
in
accordance
with
…
