| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Die LBBW zahlt eine zusätzliche jährliche Vergütung von 3,75 % auf den Teilbetrag der Garantie für das Verbriefungsportfolio (ABS-Portfolio), der 1,5 Mrd. EUR nicht übersteigt. | LBBW will pay an additional annual compensation of 3,75 % on the part of the guarantee for the portfolio of securitised products (ABS portfolio) which will not exceed EUR 1,5 billion. |
| die LBBW wird diese zusätzliche Vergütung solange in voller Höhe zahlen, wie der auf das Verbriefungsportfolio anfallende Garantiebetrag noch mindestens 1,5 Mrd. EUR ist; fällt der Garantiebetrag unter EUR 1,5 Mrd. ist nur noch eine Vergütung von 3.75… | In other words, LBBW will pay this additional compensation in full as long as the guarantee amount incurred on the portfolio is still at least EUR 1,5 billion; if the amount of the guarantee falls below EUR 1,5 billion, only a compensation of 3,75 % is to be paid… |