ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Verankerungssystems englisch | Verankerungssystems translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
:
Prüfung
des
ISOFIX
-
Verankerungssystems
und
der
Verankerung
für
den
oberen
ISOFIX
-
Haltegurt
Test
of
Isofix
anchorages
systems
and
Isofix
top
tether
anchorage
:
Prüfung
des
ISOFIX
-
Verankerungssystems
allein
Tests
of
Isofix
anchorages
system
only
„
ISOFIX
-
Kennzeichnung
“
Angaben
für
jemanden
,
der
ein
ISOFIX
-
Kinder
-
Rückhaltesystem
in
ein
Fahrzeug
einbauen
möchte
,
zu
den
ISOFIX
-
Anschlussstellen
im
Fahrzeug
und
der
Lage
des
jeweiligen
ISOFIX
-
Verankerungssystems
.
‘
Isofix
marking
fixture
’
means
something
that
informs
someone
wishing
to
install
an
Isofix
child
restraint
system
of
the
Isofix
positions
in
the
vehicle
and
the
position
of
each
correspond
ing
Isofix
anchorages
system
.
Die
geometrischen
Anforderungen
gemäß
den
nachstehenden
Absätzen
6
.
3
.
5
.
1
bis
6
.
3
.
5
.
4
beziehen
sich
auf
ein
Koordinatensystem
,
dessen
Ursprung
mittig
zwischen
den
beiden
ISOFIX
-
Befestigungseinrichtungen
und
auf
der
Mittellinie
des
entsprechenden
ISOFIX
-
Verankerungssystems
angeordnet
ist
.
The
geometrical
requirements
in
paragraphs
6
.
3
.
5
.
1
.
to
6
.
3
.
5
.
4
.
below
are
referenced
to
a
coordinate
system
,
whose
origin
is
located
centrally
between
the
two
ISOFIX
attachments
and
on
the
centreline
of
th
e
corresponding
ISOFIX
anchorage
syste
m
.
