ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Valtellina englisch | Valtellina translation

⇄ English
Deutsch English
Sprachgebrauch usage
Valtellina Superiore, gegebenenfalls gefolgt von Sassella Valtellina Superiore whether or not followed by Sassella
Valtellina Superiore, gegebenenfalls gefolgt von Maroggia Valtellina Superiore whether or not followed by Maroggia
Valtellina Superiore, gegebenenfalls gefolgt von Inferno Valtellina Superiore whether or not followed by Inferno
Valtellina Superiore, gegebenenfalls gefolgt von Grumello Valtellina Superiore whether or not followed by Grumello
…von „Retia“, dem Berg- und Hügelgebiet, das sich im Altertum über das Gebiet Veronese-Trentino bis zur Grenze mit Comasco-Valtellina erstreckte. …Retia’, the mountain-hilly region that in ancient times extended across the veronese-trentino area until the comasco-valtellinese borders.
Bresaola della Valtellina (g.g.A.) Bresaola della Valtellina (PGI)
Entsprechender Begriff: Sfursat di Valtellina Equivalent term: Sfursat di Valtellina
Gleichwertige Angabe: Sfursat di Valtellina Equivalent term: Sfursat di Valtellina
…den Antrag Italiens auf Genehmigung einer Änderung der Spezifikation der geschützten geografischen Angabe „Bresaola della Valtellina“ geprüft, die mit der Verordnung (EG) Nr. 1107/96 der Kommission [2] in der Fassung der Verordnung (EG) Nr. 1263/96 [3… …Commission has examined Italy’s application for the approval of amendments to the specification of the protected geographical indication ‘Bresaola della Valtellina’ registered under Commission Regulation (EC) No 1107/96 [2], as amended by Regulation (EC…
Mela di Valtellina (g.g.A.) Mela di Valtellina (PGI)
English Deutsch
usage Sprachgebrauch
Valtellina Superiore whether or not followed by Sassella Valtellina Superiore, gegebenenfalls gefolgt von Sassella
Valtellina Superiore whether or not followed by Maroggia Valtellina Superiore, gegebenenfalls gefolgt von Maroggia
Valtellina Superiore whether or not followed by Inferno Valtellina Superiore, gegebenenfalls gefolgt von Inferno
Valtellina Superiore whether or not followed by Grumello Valtellina Superiore, gegebenenfalls gefolgt von Grumello
Bresaola della Valtellina (PGI) Bresaola della Valtellina (g.g.A.)
Equivalent term: Sfursat di Valtellina Entsprechender Begriff: Sfursat di Valtellina
Equivalent term: Sfursat di Valtellina Gleichwertige Angabe: Sfursat di Valtellina
…application for the approval of amendments to the specification of the protected geographical indication ‘Bresaola della Valtellina’ registered under Commission Regulation (EC) No 1107/96 [2], as amended by Regulation (EC) No 1263/96 [3]. …einer Änderung der Spezifikation der geschützten geografischen Angabe „Bresaola della Valtellina“ geprüft, die mit der Verordnung (EG) Nr. 1107/96 der Kommission [2] in der Fassung der Verordnung (EG) Nr. 1263/96 [3] eingetragen worden ist.
Mela di Valtellina (PGI) Mela di Valtellina (g.g.A.)