| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Teile von Fördermaschinen (Untertagebergbau), Stapelkarren, anderen Maschinen, Apparaten und Geräten zum Heben usw. |
Parts of machinery of HS 8425, 8427 and 8428 (excluding lift, skip hoists or escalators) |
| Stetigförderer (ohne solche für Untertagebergbau) |
Pneumatic and other continuous action elevators and conveyors, for goods or materials |
| CPA 28.22.17: Stetigförderer (ohne solche für Untertagebergbau) |
CPA 28.22.17: Pneumatic and other continuous action elevators and conveyors, for goods or materials |
| Fördermaschinen für Bergwerke, zum Hochziehen und Herablassen der Förderkörbe oder Skips; Spezialzugwinden für den Untertagebergbau; andere Zugwinden; Spille |
Pit-head winding gear; winches specially designed for underground use; other winches; capstans |
| Fördermaschinen für Bergwerke zum Hochziehen und Herablassen der Förderkörbe oder Skips sowie Häspel und Winden für den Untertagebergbau |
Pit-head winding gear, winches specially designed for use underground |
| CPA 28.22.12: Fördermaschinen für Bergwerke, zum Hochziehen und Herablassen der Förderkörbe oder Skips; Spezialzugwinden für den Untertagebergbau; andere Zugwinden; Spille |
CPA 28.22.12: Pit-head winding gear; winches specially designed for un derground use; other winches; capstans |
| Über- und Untertagebergbau |
surface mining and underground |
| Bergbaufördermaschinen, Winden für den Untertagebergbau und Spille |
Pithead winding gear, winches for underground use, and capstans |
| Bergbaufördermaschinen und Winden für den Untertagebergbau |
Pithead winding gear and winches for use underground |
| Umfasst sowohl den Über- als auch den Untertagebergbau. |
Covers both surface and underground mining. |
| Zugwinden und Spille, nichtelektrisch (ausg. Fördermaschinen für Bergwerke sowie Zugwinden ihrer Beschaffenheit nach besonders für den Untertagebergbau bestimmt) |
Winches and capstans not powered by electric motor (excl. pit-head winding gear and winches specially designed for use underground) |
| Zugwinden und Spille, mit Elektromotor (ausg. Fördermaschinen für Bergwerke sowie Zugwinden ihrer Beschaffenheit nach besonders für den Untertagebergbau bestimmt) |
Winches and capstans powered by electric motor (excl. pit-head winding gear and winches for use underground) |
| Winden für den Untertagebergbau |
Winches for use underground |
