| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Zugwinden |
logging winches |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Flaschenzüge; Zugwinden und Spille; Hubwinden Flaschenzüge |
Pulley tackle and hoists other than skip hoists or hoists of a kind used for raising vehicles |
| andere Zugwinden; Spille |
Other winches; capstans |
| Fördermaschinen für Bergwerke, zum Hochziehen und Herablassen der Förderkörbe oder Skips; Spezialzugwinden für den Untertagebergbau; andere Zugwinden; Spille |
Pit-head winding gear; winches specially designed for underground use; other winches; capstans |
| Zugwinden; Spille |
Winches; capstans |
| Zugwinden und Spille (außer solchen zum Heben von Fahrzeugen) |
Winches and capstans (excluding those for raising vehicles) |
| CPA 28.22.12: Fördermaschinen für Bergwerke, zum Hochziehen und Herablassen der Förderkörbe oder Skips; Spezialzugwinden für den Untertagebergbau; andere Zugwinden; Spille |
CPA 28.22.12: Pit-head winding gear; winches specially designed for un derground use; other winches; capstans |
| Teile von Flaschenzügen, Zugwinden, Spillen und Hubwinden, a.n.g. |
Parts of pulley tackles and hoists (other than skip hoists), winches, capstans and jacks, n.e.s. |
| Zugwinden und Spille (außer solchen zum Heben von Fahrzeugen) |
CPA 28.22.12: Pit-head winding gear; winches specially designed for underground use; other winches; capstans |
| Zugwinden und Spille, nichtelektrisch (ausg. Fördermaschinen für Bergwerke sowie Zugwinden ihrer Beschaffenheit nach besonders für den Untertagebergbau bestimmt) |
Winches and capstans not powered by electric motor (excl. pit-head winding gear and winches specially designed for use underground) |
| Andere Zugwinden und Spille mit Elektromotor oder Kolbenverbrennungsmotor |
Winches and capstans powered by an electric motor or internal combustion piston engines (excluding those for raising vehicles) |
| Zugwinden und Spille, mit Elektromotor (ausg. Fördermaschinen für Bergwerke sowie Zugwinden ihrer Beschaffenheit nach besonders für den Untertagebergbau bestimmt) |
Winches and capstans powered by electric motor (excl. pit-head winding gear and winches for use underground) |
