ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Unterparagraph englisch | Unterparagraph translation

Deutsch English
Sprachgebrauch usage
:In Paragraph 58 wird der Unterparagraph (c) wie folgt geändert: In paragraph 58, subparagraph (c) is amended to read as follows
:In Paragraph 13 werden die Unterparagraphen j und k geändert und der Unterparagraph l wie folgt eingefügt: In paragraph 13, subparagraphs (j) and (k) are amended, and subparagraph (l) inserted, as follows
In IAS 36 werden nach Paragraph 12(g) eine Überschrift und ein Unterparagraph (h) eingefügt. In IAS 36, after paragraph 12(g), a heading and subparagraph (h) are added.
hat den beizulegenden Zeitwert von gemäß Unterparagraph (a) eingestuften finanziellen Vermögenswerten bzw. finanziellen Verbindlichkeiten zum Zeitpunkt der Einstufung sowie deren Klassifizierung und Buchwert in den vorhergehenden Abschlüssen anzugeben; shall disclose the fair value of any financial assets or financial liabilities designated in accordance with subparagraph (a) at the date of designation and their classification and carrying amount in the previous financial statements.
hat den beizulegenden Zeitwert von finanziellen Vermögenswerten bzw. finanziellen Verbindlichkeiten, deren Einstufung gemäß Unterparagraph a aufgehoben wurde, zum Zeitpunkt dieser Aufhebung sowie die neuen Klassifizierungen anzugeben. shall disclose the fair value of any financial assets or financial liabilities de-designated in accordance with subparagraph (a) at the date of de-designation and their new classifications.