| English |
Deutsch |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Gases (petroleum), distillate unifiner desulphurisation stripper off; Refinery gas |
Gase (Erdöl), Destillat Unifiner Desulfurierung Stripper Ab-; Raffineriegas |
| (A combination of hydrogen and methane obtained by fractionation of the products from the unifiner unit.) |
(Kombination von Wasserstoff und Methan, erhalten durch Fraktionieren der Produkte aus der Unifineranlage) |
| Gases (petroleum), unifiner stripper off; Refinery gas |
Gase (Erdöl), Unifiner Stripper Ab-; Raffineriegas |
| Distillates (petroleum), naphtha unifiner stripper; |
Destillate (Erdöl), Naphtha Unifiner Stripper |
| (A complex combination of hydrocarbons produced by a naphtha unifiner desulfurisation process and stripped from the naphtha product. |
(Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, hergestellt in einem Naphtha-Unifiner-Desulfurierungsverfahren und gestrippt aus dem Naphthaprodukt. |
| (A complex combination of hydrocarbons produced by stripping the products from the naphtha unifiner. It consists of saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C2 through C6.) |
(komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, hergestellt durch Strippen der Produkte aus dem Naphtha-Unifiner; besteht aus gesättigten aliphatischen Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C2 bis C6) |
| (A complex combination stripped from the liquid product of the unifiner desulphurisation process. |
(Komplexe Kombination, gestrippt aus dem flüssigen Produkt des Unifiner Desulfurierungsverfahrens. |
| [A complex combination stripped from the liquid product of the unifiner desulfurization process. It consists of hydrogen sulfide, methane, ethane, and propane.] |
[komplexe Kombination, gestrippt aus dem flüssigen Produkt der Entschwefelung durch Unifining; besteht aus Schwefelwasserstoff, Methan, Ethan und Propan] |
| (A complex combination of hydrocarbons produced by a naphtha unifiner desulphurisation process and stripped from the naphtha product. It consists of saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4.) |
(komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, hergestellt in einem Naphtha-Unifiner-Desulfurierungsverfahren und gestrippt aus dem Naphthaprodukt; besteht aus gesättigten aliphatischen Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C1 bis C4) |
| [A complex combination of hydrocarbons produced by a naphtha unifiner desulfurization process and stripped from the naphtha product. It consists of saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4.] |
[komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, hergestellt durch Unifining zur Naphthaentschwefelung und vom Naphthaprodukt gestrippt; besteht aus gesättigten aliphatischen Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorwiegend im Bereich von C1 bis C4] |
| Gases (petroleum), unifiner stripper off, if they contain > 0,1 % w/w Butadiene |
Gase (Erdöl), Unifiner Stripper Ab-, falls der Butadiengehalt > 0,1 Gew.-% beträgt |
| Gases (petroleum), unifiner stripper off; |
Gase (Erdöl), Abgase, Unifining, Strippersäule |
| Gases (petroleum), naphtha unifiner desulfurization stripper off; |
Gase (Erdöl), Abgase aus Naphthaentschwefelung durch Unifining, Strippersäule |
| Gases (petroleum), naphtha unifiner desulphurisation stripper off; Petroleum gas |
Gase (Erdöl), Naphtha Unifiner Desulfurierung Stripper Ab-; Gase aus der Erdölverarbeitung |
| Gases (petroleum), unifiner stripper off (Cas No 68919-12-0), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene |
Gase (Erdöl), Unifiner Stripper Ab- (CAS-Nr. 68919-12-0), falls der Butadiengehalt > 0,1 Gew.-% beträgt |
| Gases (petroleum), naphtha unifiner desulfurisation stripper off; Petroleum gas |
Gase (Erdöl), Naphtha Unifiner Desulfurierung Stripper Ab-; Gase aus der Erdölverarbeitung |
| Gases (petroleum), naphtha unifiner desulfurisation stripper off (Cas No 68919-06-2), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene |
Gase (Erdöl), Naphtha Unifiner Desulfurierung Stripper Ab- (CAS-Nr. 68919-06-2), falls der Butadiengehalt > 0,1 Gew.-% beträgt |
| Gases (petroleum), distillate unifiner desulfurisation stripper off, if they contain > 0,1 % w/w Butadiene |
Gase (Erdöl), Destillat Unifiner Desulfurierung Stripper Ab-, falls der Butadiengehalt > 0,1 Gew.-% beträgt |
| Gases (petroleum), distillate unifiner desulfurization stripper off; |
Gase (Erdöl), Abgase, Destillat aus Unifining zur Entschwefelung, Strippersäule |
| Distillates (petroleum), naphtha unifiner stripper; Low boiling point naphtha — unspecified |
Destillate (Erdöl), Naphtha Unifiner Stripper; Naphtha, niedrig siedend, nicht spezifiziert |
| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Gase (Erdöl), Destillat Unifiner Desulfurierung Stripper Ab-; Raffineriegas |
Gases (petroleum), distillate unifiner desulphurisation stripper off; Refinery gas |
| Gase (Erdöl), Unifiner Stripper Ab-; Raffineriegas |
Gases (petroleum), unifiner stripper off; Refinery gas |
| Destillate (Erdöl), Naphtha Unifiner Stripper |
Distillates (petroleum), naphtha unifiner stripper; |
| (Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, hergestellt in einem Naphtha-Unifiner-Desulfurierungsverfahren und gestrippt aus dem Naphthaprodukt. |
(A complex combination of hydrocarbons produced by a naphtha unifiner desulfurisation process and stripped from the naphtha product. |
| (komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, hergestellt durch Strippen der Produkte aus dem Naphtha-Unifiner; besteht aus gesättigten aliphatischen Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C2 bis C6) |
(A complex combination of hydrocarbons produced by stripping the products from the naphtha unifiner. It consists of saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C2 through C6.) |
| (Komplexe Kombination, gestrippt aus dem flüssigen Produkt des Unifiner Desulfurierungsverfahrens. |
(A complex combination stripped from the liquid product of the unifiner desulphurisation process. |
| (komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, hergestellt in einem Naphtha-Unifiner-Desulfurierungsverfahren und gestrippt aus dem Naphthaprodukt; besteht aus gesättigten aliphatischen Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C1 bis C4) |
(A complex combination of hydrocarbons produced by a naphtha unifiner desulphurisation process and stripped from the naphtha product. It consists of saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4.) |
| Gase (Erdöl), Unifiner Stripper Ab-, falls der Butadiengehalt > 0,1 Gew.-% beträgt |
Gases (petroleum), unifiner stripper off, if they contain > 0,1 % w/w Butadiene |
| Gase (Erdöl), Naphtha Unifiner Desulfurierung Stripper Ab-; Gase aus der Erdölverarbeitung |
Gases (petroleum), naphtha unifiner desulphurisation stripper off; Petroleum gas |
| Gase (Erdöl), Unifiner Stripper Ab- (CAS-Nr. 68919-12-0), falls der Butadiengehalt > 0,1 Gew.-% beträgt |
Gases (petroleum), unifiner stripper off (Cas No 68919-12-0), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene |
| Gase (Erdöl), Naphtha Unifiner Desulfurierung Stripper Ab-; Gase aus der Erdölverarbeitung |
Gases (petroleum), naphtha unifiner desulfurisation stripper off; Petroleum gas |
| Gase (Erdöl), Naphtha Unifiner Desulfurierung Stripper Ab- (CAS-Nr. 68919-06-2), falls der Butadiengehalt > 0,1 Gew.-% beträgt |
Gases (petroleum), naphtha unifiner desulfurisation stripper off (Cas No 68919-06-2), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene |
| Gase (Erdöl), Destillat Unifiner Desulfurierung Stripper Ab-, falls der Butadiengehalt > 0,1 Gew.-% beträgt |
Gases (petroleum), distillate unifiner desulfurisation stripper off, if they contain > 0,1 % w/w Butadiene |
| Destillate (Erdöl), Naphtha Unifiner Stripper; Naphtha, niedrig siedend, nicht spezifiziert |
Distillates (petroleum), naphtha unifiner stripper; Low boiling point naphtha — unspecified |
