ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Unfalluntersuchungen englisch | Unfalluntersuchungen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
Behörden
machten
allerdings
weder
Angaben
über
die
Unfalluntersuchungen
noch
über
die
von
ihnen
unternommenen
Maßnahmen
zur
Beseitigung
der
Unfallursachen
.
However
,
they
did
not
provide
informati
on
about
the
aircraft
accident
investiga
tions
nor
their
actions
to
address
the
causes
of
these
accidents
.
In
dem
ICAO
-
Audit
wurden
zudem
11
Mängel
in
Bezug
auf
Unfalluntersuchungen
in
der
Republik
Kongo
festgestellt
,
wobei
von
den
vorgeschlagenen
Abhilfemaßnahmen
sechs
für
nicht
annehmbar
erachtet
wurden
.
However
,
the
ICAO
audit
also
identified
11
deficiencies
in
the
field
of
accident
i
nvestigation
in
the
Republic
of
Congo
,
of
which
6
proposed
corrective
actions
were
not
considered
satisfactory
.
Die
zuständigen
Behörden
der
Demokratischen
Republik
Kongo
sind
jedoch
dem
Ersuchen
der
Kommission
um
Informationen
über
die
vorläufigen
Ergebnisse
der
Unfalluntersuchungen
nicht
nachgekommen
.
The
competent
authorities
of
the
Democratic
Republic
of
Congo
however
did
not
respond
to
requests
for
information
by
the
Commission
on
the
pr
eliminary
findings
of
the
accident
inves
tigations
.
…
zur
Verhütung
der
Meeresverschmutzung
durch
Schiffe
vom
2
.
November
1973
verpflichten
die
Flaggenstaaten
zur
Durchführung
von
Unfalluntersuchungen
und
zur
Weiterleitung
einschlägiger
Erkenntnisse
an
die
Internationale
Seeschifffahrtsorganisation
(
IMO
).
…
for
the
Prevention
of
Pollution
from
Ships
of
2
November
1973
lay
down
the
responsibilities
of
flag
States
to
conduct
casualty
investigation
s
and
to
supply
the
International
Maritime
Organisation
(
IMO
)
with
relevant
findings
.
