ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Umtrieb englisch | Umtrieb translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Umtrieb	activity
Umtrieb	intrigue
Umtrieb	plot
Umtrieb	rotation
Umtrieb	swirling
Umtrieb	scheme
Umtrieb	wriggling
Sprachgebrauch	usage
Erfolgt jedoch ein Umtrieb und stehen bei gleichmäßigem Zugang zur Gesamtfläche während der Lebensdauer des Bestands mindestens 10 m2 je Henne zur Verfügung, so müssen in jedem benutzten Gehege jederzeit mindestens 2,5 m2 je Henne verfügbar sein.	However, where at least 10 m2 per hen is available and where rotation is practised and hens are given even access to the whole area over the flock's life, each paddock used must at any time assure at least 2,5 m2 per hen;
Forstwirtschaftliche Bewirtschaftung im mittleren oder länger dauernden Umtrieb	forestry based on intermediate or long rotation
…die Besatzdichte jederzeit höchstens 2500 Hennen je Hektar Auslauffläche bzw. eine Henne je 4 m2 beträgt. Erfolgt jedoch ein Umtrieb und stehen bei gleichmäßigem Zugang zur Gesamtfläche während der Lebensdauer des Bestands mindestens 10 m2 je Henne zur…	…stocking density may at no time exceed 2500 hens per hectare of ground available to the hens or one hen per 4 m2; however, where at least 10 m2 per hen is available and where rotation is practised and hens are given even free access to the whole area…