| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Umrechnungswert |
exchange value |
| Umrechnungswert |
Conversion figure |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Auf alle anderen Verbriefungen, die einer nicht kontrollierten vorzeitigen Tilgungsklausel für revolvierende Forderungen unterliegen, wird ein Umrechnungswert von 100 % angewandt. |
All other securitisations subject to a non-controlled early amortisation provision of revolving exposures shall be subject to a conversion figure of 100 %. |
| Auf alle anderen Verbriefungen, die einer kontrollierten vorzeitigen Tilgungsklausel für revolvierende Forderungen unterliegen, wird ein Umrechnungswert von 90 % angewendet. |
All other securitisations subject to a controlled early amortisation provision of revolving exposures shall be subject to a conversion figure of 90 %. |
| Umrechnungswert der akuten Toxizität |
Converted acute toxicity point estimate |
| ×Umrechnungswert Derivat |
× CVderivative |
| Umrechnungswert Derivat ist der gemäß Anhang II umgerechnete Wert der Derivateposition. |
CVderivative is the converted value of the derivative position as defined by the Annex II. |
| …Gemisches kein ATE verfügbar, lässt sich jedoch aus verfügbaren Informationen der nachstehend aufgeführten Art ein abgeleiteter Umrechnungswert wie die Werte nach Tabelle 3.1.2 gewinnen, darf die Formel von Abschnitt 3.1.3.6.1 angewandt werden. |
…an individual ingredient of the mixture, but available information, such as that listed below, can provide a derived conversion value such as those laid out in Table 3.1.2, the formula in section 3.1.3.6.1 shall be applied. |
