| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Turniere |
competitions |
| Turniere |
tournaments |
| Turniere |
tourneys |
| Turniere |
jousts |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Grand-Slam-Turniere: alle Wettkämpfe mit belgischer Beteilung ab dem Viertelfinale und alle Endspiele (Einzel); |
Grand Slam tournaments: all matches with Belgian players from the quarter-finals onward and all finals (singles); |
| Das UELN-System (universelle Equiden-Lebensnummer) wurde weltweit zwischen den größten Organisationen für Pferdezucht und -turniere vereinbart. |
The Universal Equine Life Number (UELN) system has been agreed worldwide between the major horse-breeding and competition organisations. |
| Die in der Liste aufgeführten Handballmeisterschaften sind große internationale Turniere, an denen die französische Nationalmannschaft teilnimmt, und haben somit eine hohe kulturelle Bedeutung für die französische Bevölkerung. |
The listed handball events involve the French national team in a major international tournament and therefore have considerable cultural importance for the French population. |
| Tennis, Grand-Slam-Turniere Australian Open und US Open, Viertel- und Halbfinalspiele und Endspiel mit Beteiligung eines belgischen Spielers oder einer belgischen Spielerin: Direktübertragung und Gesamtberichterstattung |
The following Grand Slam tennis tournaments: Australian Open and US Open, quarter-finals, semi-finals and finals involving a Belgian player, live and in full. |
| Tennis, Grand Slam-Turniere: Roland Garros und Wimbledon, Viertel- und Halbfinalspiele und Endspiel, bei Beteiligung eines belgischen Spielers oder einer belgischen Spielerin |
The following Grand Slam tennis tournaments: Roland Garros and Wimbledon, quarter-finals, semi-finals and finals involving a Belgian player |
