| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| …Teile des Rades gelten nicht als Trittbretter oder Einstiegsstufen im Sinne dieser Verordnung, es sei denn, der Einbau von Trittbrettern oder Einstiegsstufen an einer andern Stelle des Fahrzeugs ist aus bau- oder betriebstechnischen Gründen nicht möglich. | …parts of the wheel shall not be deemed to be running boards or access steps for the purpose of this Regulation, except where reasons relating to construction or use preclude the fitting of running boards or access steps elsewhere on the vehicle. |
| den Eigenschaften von Trittbrettern, Einstiegsstufen und Haltegriffen, | the characteristics of running boards, access steps and handholds; |
| Die Kanten von Trittbrettern und Stufen müssen abgerundet sein. | The edges of running boards and steps shall be rounded. |