ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Traubenproben englisch | Traubenproben translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
durchgeführt
werden
,
und
die
Analyseergebnisse
vergleichbar
zu
machen
,
sind
einheitliche
Regeln
für
die
Entnahme
der
Traubenproben
sowie
für
die
Weinbereitung
aus
den
Proben
und
deren
Aufbewahrung
festzulegen
.
…
equipped
for
the
purpose
and
to
guarantee
that
the
results
obtained
in
such
laboratories
are
comparable
,
uniform
rul
es
should
be
drawn
up
for
taking
grape
samples
and
for
the
vinification
and
storage
of
such
samples
.
Fragebogen
zur
Probenahme
und
Weinbereitung
aus
Traubenproben
für
die
Isotopenanalyse
gemäß
Artikel
88
Absatz
5
Questionnaire
on
the
collection
and
vinification
of
samp
les
of
grapes
intended
for
analysis
by
isotopic
methods
as
referred
in
Article
88
(
5
)
Fragebogen
zur
Probenahme
und
Weinbereitung
aus
Traubenproben
für
die
Isotopenanalyse
Questionnaire
on
the
collection
and
vinification
of
samples
of
grapes
intended
for
an
alysis
by
isotopic
methods
Um
die
ordnungsgemäße
Durchführung
der
Kontrollen
und
der
Entnahme
von
Traubenproben
zu
gewährleisten
,
ist
vorzusehen
,
dass
die
Betroffenen
die
Kontrollen
nicht
behindern
,
die
Probenahmen
erleichtern
und
die
im
Rahmen
dieser
Verordnung
benötigten
…
To
guarantee
the
smooth
operation
of
controls
and
grape
sampling
in
vi
neyards
provisions
should
be
adopted
to
prevent
interested
parties
from
obstructing
controls
concerning
them
and
to
oblige
them
to
facilitate
sampling
and
provide
the
information
required
pursuant
to
…
