| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| seine Transporttätigkeit in einer Weise ausübt, die die öffentliche Ordnung gefährdet oder | carries out its transport activity in a way that constitutes a danger to public order; or |
| Dieser Teil des Projekts bezieht sich auf eine Transporttätigkeit und nicht auf die eigentliche Papierherstellung. | This part of the project concerns a transport activity, not the production of paper itself. |
| Sie vertritt daher den Standpunkt, dass der vom Kunden verfolgte Zweck für die Förderfähigkeit einer Transporttätigkeit unerheblich sei. | Therefore it holds that the motive of the customer is not relevant to the eligibility of a shipping operation. |