| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Tiefseegarnele |
Northern prawn |
| Tiefseegarnele |
White skate |
| Tiefseegarnele |
Northern shrimp |
| Tiefseegarnele |
Stone king crab |
| Tiefseegarnele |
Red shrimp |
| Tiefseegarnele |
Red striped shrimp |
| Tiefseegarnele |
White marlin |
| Tiefseegarnele |
White hake |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Tiefseegarnele (Pandalus borealis) |
Whiting (Merlangus merlangus) |
| Art Tiefseegarnele |
Species Northern prawn |
| :Der Eintrag für Tiefseegarnele in grönländischen Gewässern der Gebiete V und XIV erhält folgende Fassung: |
the entry for northern prawn in Greenland waters of V and XIV is replaced by the following |
| :bb) Der Eintrag für Tiefseegarnele im Gebiet IIIa erhält folgende Fassung: |
(bb) the entry for Northern prawn in IIIa is replaced by the following |
| Afrikanische Tiefseegarnele |
Blue and red shrimp |
| Fischerei auf Tiefseegarnele; |
fisheries for Northern prawn; |
| über ein Fangverbot für Tiefseegarnele im NAFO-Gebiet 3L für Schiffe unter der Flagge aller Mitgliedstaaten mit Ausnahme Estlands, Lettlands, Litauens und Polens |
establishing a prohibition of fishing for northern prawn in the NAFO 3L zone by vessels flying the flag of any Member State, except Estonia, Latvia, Lithuania and Poland |
| über ein Fangverbot für Tiefseegarnele im Gebiet NAFO 3L für Schiffe unter der Flagge Lettlands |
establishing a prohibition of fishing for northern prawn in NAFO 3L by vessels flying the flag of Latvia |
| Rote Tiefseegarnele |
Giant red shrimp |
| :In Anhang IC erhält der Eintrag für Tiefseegarnele für Gebiet NAFO 3L folgende Fassung: |
in Annex IC, the entry for northern prawn in zone NAFO 3L is replaced by the following |
| Tiefseegarnele (Pandalus borealis) |
Nortern deep-water prawn (Pandalus borealis) |
| Tiefseegarnele, Grönlandgarnelen n.n.b. PAN(*) |
Pink (= pandalid) shrimps |
| über ein Fangverbot für Tiefseegarnele im NAFO-Gebiet, Division 3L, für Schiffe unter der Flagge aller Mitgliedstaaten mit Ausnahme Estlands, Lettlands, Litauens und Polens |
prohibiting fishing for northern prawn in NAFO area, Division 3L, by vessels flying the flag of all Member States except Estonia, Latvia, Lithuania and Poland |
| Der Eintrag für Tiefseegarnele in dem Gebiet NAFO 3L erhält folgende Fassung: |
the entry for Northern prawn in NAFO 3L is replaced by the following |
| :Der Eintrag für Tiefseegarnele in Gebiet IIa (EG-Gewässer), IV (EG-Gewässer) erhält folgende Fassung: |
The entry concerning the species Northern prawn in zone IIa (EC waters), IV (EC waters) is replaced by the following |
| :Der Eintrag für Tiefseegarnele im Gebiet IIIa erhält folgende Fassung: |
the entry concerning the species northern prawn in IIIa is replaced by the following |
| :Der Eintrag für Tiefseegarnele in den norwegischen Gewässern südlich von 62° N erhält folgende Fassung: |
the entry concerning the species northern prawn in Norwegian waters south of 62°N is replaced by the following |
| Tiefseegarnele (Pandalus borealis) |
Tusk (Brosme brosme) |
