ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Textilkomponenten englisch | Textilkomponenten translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
In Leder-, Gummi- oder Textilkomponenten dürfen keine Chloralkane C10-C13 verwendet werden.	C10-C13 chloralkanes shall not be used in leather, rubber or textile components.
Jedes Textilerzeugnis, das aus zwei oder mehr Textilkomponenten besteht, die nicht denselben Textilfasergehalt haben, ist mit einem Etikett oder einer Kennzeichnung zu versehen, das bzw. die für jede Komponente den Textilfasergehalt angibt.	Any textile product containing two or more textile components which have different textile fibre contents shall bear a label or marking stating the textile fibre content of each component.
Bezugsmaterial für Möbel, Regen- und Sonnenschirme mit einem Gewichtsanteil an Textilkomponenten von mindestens 80 %;	furniture, umbrella and sunshade coverings containing at least 80 % by weight of textile components;
:die Textilkomponenten	the textile components of
sofern diese Textilkomponenten einen Gewichtsanteil von mindestens 80 %dieser oberen Schichten oder Bezüge ausmachen;	provided such textile components constitute at least 80 % by weight of such upper layers or coverings;
:Die in Absatz 1 vorgesehene Etikettierung oder Kennzeichnung ist nicht erforderlich für Textilkomponenten, die die beiden folgenden Bedingungen erfüllen:	The labelling or marking referred to in paragraph 1 shall not be compulsory for textile components when the following two conditions are fulfilled