ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Testtieren englisch | Testtieren translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Es
ist
zu
beachten
,
dass
bestimmte
Wirkungen
aufgrund
der
Unterschiede
zwischen
den
Arten
bei
den
Testtieren
auftreten
können
und
nicht
beim
Menschen
.
Attention
should
be
paid
to
the
fact
that
certain
effects
may
be
specific
for
the
test
ani
mal
,
but
not
for
hum
ans
due
to
interspecies
differences
.
falls
gemessen
:
Gehalt
an
Ausgangssubstanz
,
Metaboliten
und
gebundenen
Rückständen
(
d
.
h
.
Gehalt
an
Prüfsubstanz
,
die
sich
nicht
mit
gewöhnlichen
Extraktionsmethoden
extrahieren
lässt
)
im
Boden
und
in
den
Testtieren
;
if
measured
:
percentages
of
parent
chemical
,
metabolites
,
and
bound
residues
(
i
.
e
.
the
percentage
of
test
chemical
that
cannot
be
extracted
with
common
extraction
methods
)
detected
in
soil
a
nd
test
animals
;
Neben
diesen
Testtieren
werden
Gruppen
von
Kontrollwürmern
unter
identischen
Bedingungen
,
jedoch
ohne
Prüfsubstanz
gehalten
.
In
addi
tion
to
the
test
ani
mals
,
groups
of
control
worms
are
held
under
identical
conditions
without
the
test
chemical
.
