ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Teilhandbuch englisch | Teilhandbuch translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
Anzeichen
einer
Blatt
-/
Nadel
-
oder
Kronenschädigung
(
Ereigniscode
6
)
oder
sonstiger
Schäden
(
Ereigniscode
7
)
ist
gemäß
dem
Teilhandbuch
über
die
Kronenansprache
und
dessen
Leitlinien
eine
zusätzliche
Erhebung
zur
Untersuchung
der
Schäden
durchzuführen
.
…
of
leaf
or
crown
damage
(
event
code
6
)
or
other
damage
(
event
code
7
)
are
observed
,
then
an
additional
assessme
nt
should
be
made
accord
ing
to
the
submanual
on
crown
condition
and
its
guidelines
for
the
assessment
of
the
causes
of
damage
.
…
Anzeichen
einer
Blatt
-/
Nadel
-
oder
Kronenschädigung
(
Ereigniscode
6
)
oder
sonstiger
Schäden
(
Ereigniscode
7
)
ist
gemäß
dem
Teilhandbuch
über
die
Kronenansprache
und
dessen
Leitlinien
eine
zusätzliche
Erhebung
zur
Untersuchung
der
Schäden
durchzuführen
.
…
signs
of
leaf
or
crown
damage
(
event
code
6
)
or
other
damage
(
event
code
7
)
are
observed
,
an
additional
assessme
nt
should
be
made
accord
ing
to
the
submanual
on
crown
condition
and
its
guidelines
for
the
assessment
of
the
cause
of
damage
.
(
Wo
zusätzliche
Informationen
zur
Verfügung
stehen
,
wird
auf
das
von
der
Arbeitsgruppe
erarbeitete
Teilhandbuch
verwiesen
.)
[
Reference
is
made
to
the
sub
-
manual
prepared
by
this
Expert
Panel
where
additional
in
formation
is
made
availa
ble
.]
