ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
TENDENZIELLE englisch | TENDENZIELLE translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
eine
tendenzielle
Veränderung
a
change
in
direction
der
tendenzielle
Fall
der
Profitrate
the
trend
towards
a
drop
Im
Fall
einer
strukturell
defizitären
Finanzlage
des
Aufnahmesystem
erfordert
diese
Berechnungsmethode
,
dass
dieses
tendenzielle
Ungleichgewicht
nicht
verschärft
wird
;
sie
erfordert
dagegen
nicht
,
dass
es
durch
einen
vorsorglichen
technischen
Ausgleich
,
der
von
der
übertragenen
Gruppe
gefordert
wird
,
verringert
wird
.
If
the
financial
situation
of
a
receiving
scheme
has
structural
shortcomings
,
the
met
hod
of
calculation
requi
res
that
this
underlying
imbalance
not
be
exacerbated
,
and
not
requiring
a
projected
technical
equilibrium
on
the
part
of
the
group
transferred
.
Festzustellen
ist
in
diesem
Zusammenhang
,
dass
der
tendenzielle
Anstieg
des
Verkehrs
ab
Toulon
bereits
vor
der
Einführung
der
Beihilferegelung
nach
Sozialkriterien
im
Jahr
2002
einsetzte
und
seitdem
anhält
[
7
].
It
is
particularly
important
to
note
that
the
trend
towards
m
ore
traffic
from
Toulon
predates
the
establishment
of
the
social
assistance
system
in
2002
and
has
continued
since
[
7
].
TENDENZIELLE
INFORMATIONEN
TREND
INFORMATION
