ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Systemzugangsstelle englisch | Systemzugangsstelle translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Hat
eine
nationale
Systemzugangsstelle
einer
anderen
nationalen
Systemzugangsstelle
,
deren
Betrieb
unterbrochen
war
,
Daten
übermittelt
,
so
gilt
das
Übermittlungsprotokoll
auf
der
Ebene
der
zentralen
Kommunikationsinfrastruktur
als
Bestätigung
für
Datum
und
Uhrzeit
der
…
If
a
Nat
ional
Access
Point
has
sent
data
to
a
National
Access
Point
that
has
experienced
an
interruption
in
its
operation
,
the
log
of
transmission
at
the
level
of
the
central
communication
infrastructure
shall
be
used
as
proof
of
the
date
and
time
of
…
Die
Unterbrechung
des
Betriebs
einer
nationalen
Systemzugangsstelle
bewirkt
nicht
die
Aussetzung
der
in
der
Verordnung
(
EU
)
Nr
.
604
/
2013
für
die
Übermittlung
eines
Gesuchs
oder
einer
Antwort
vorgeschriebenen
Fristen
.“
The
deadlines
set
by
Regulation
(
EU
)
No
604
/
2013
for
sending
a
request
or
a
reply
shall
not
be
suspended
for
the
duration
of
the
interruption
of
the
operation
of
the
National
Access
Point
in
question
.’;
