| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| Sulphurous acid anhydride |
Schwefelsäureanhydrid |
| other |
andere |
| sulphurous |
hitzig |
| sulphurous |
wild |
| sulphurous |
schwefelig |
| usage |
Sprachgebrauch |
| sulphurous acid |
schweflige Säure |
| sulphurous hydrocarbons; |
schwefelhaltigen Kohlenwasserstoffen; |
| sulphuric acid and sulphurous acid |
Schwefelsäure und schweflige Säure |
| It is however not yet validated for mixtures containing halogenated sulphurous, and/or phosphoric compounds as well as reactive acrylates. |
Die Methode wurde allerdings noch nicht für Gemische validiert, die halogenierte schwefelhaltige und/oder phosphorhaltige Bestandteile sowie reaktive Acrylate enthalten. |
| Acids, such as chromic acid, hydrofluoric acid, phosphoric acid, nitric acid, hydrochloric acid, sulphuric acid, oleum, sulphurous acids |
Säuren wie Chromsäure, Flusssäure, Phosphorsäure, Salpetersäure, Salzsäure, Schwefelsäure, Oleum, schwefeligen Säuren |
| …syrups, sucrose, and/or invert syrups, and dextrose) with or without acids or alkalis, in the presence of sulphite compounds (sulphurous acid, potassium sulphite, potassium bisulphite, sodium sulphite and sodium bisulphite); no ammonium compounds are used. |
…und/oder Invertzuckersirup, Dextrose) mit oder ohne Säuren bzw. Alkalien und unter Zusatz von Sulfitverbindungen (schweflige Säure, Kaliumsulfit, Kaliumbisulfit, Natriumsulfit und Natriumbisulfit); Ammoniumverbindungen werden nicht verwendet. |
| …polymers thereof, e.g. glucose syrups, sucrose, and/or invert syrups, and dextrose) with or without acids or alkalis, in the presence of sulphite compounds (sulphurous acid, potassium sulphite, potassium bisulphite, sodium sulphite and sodium bisulphite); no ammonium compounds are used. |
…Saccharose und/oder Invertzucker und Traubenzucker) mit oder ohne Säuren bzw. Alkalien und unter Zusatz von Sulfitverbindungen (schweflige Säure, Kaliumsulfit, Kaliumbisulfit, Natriumsulfit und Natriumbisulfit). |
| Sulphur dioxide; Sulphurous acid anhydride |
Schwefeldioxid; Schwefelsäureanhydrid |
| Test for sulphurous substances |
Test auf schweflige Stoffe |
| Positive test for sulphurous substances |
Positive Prüfung auf schweflige Stoffe |
