ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Streckendiensten englisch | Streckendiensten translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Kosten
,
die
sowohl
Nahverkehrsbereichsdienste
als
auch
Streckendienste
betreffen
,
werden
anhand
einer
transparenten
Methodologie
proportional
zwischen
Streckendiensten
und
Nahverkehrsbereichsdiensten
aufgeteilt
.
Costs
that
pertain
to
both
terminal
services
and
en
-
route
services
shall
be
allocated
in
a
proportional
way
between
en
-
route
services
and
terminal
services
on
the
ba
sis
of
a
transparent
methodology
.
Definition
der
Kriterien
zur
Aufteilung
der
Kosten
zwischen
An
-
und
Abflugdiensten
und
Streckendiensten
für
jeden
Flughafen
im
Anwendungsbereich
dieser
Verordnung
;
definition
of
the
criteria
used
to
allocate
costs
between
terminal
and
en
route
services
for
each
a
irport
within
the
scope
of
this
Regulation
;
Definition
der
Kriterien
zur
Aufteilung
der
Kosten
zwischen
An
-
und
Abflugdiensten
und
Streckendiensten
für
jeden
regulierten
Flughafen
;
Definition
of
the
criteria
used
to
allocate
costs
between
termina
l
and
en
route
services
for
each
regulated
airport
;
eine
Quersubventionierung
zwischen
Streckendiensten
und
Nahverkehrsbereichsdiensten
ist
nicht
zulässig
.
cross
-
subsidy
shall
not
be
allowed
between
en
-
route
services
and
terminal
services
.
