ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Stichprobeneinheit englisch | Stichprobeneinheit translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Stichprobeneinheit
unit
of
sampling
Sprachgebrauch
usage
Stichprobeneinheit
ist
die
Fangfahrt
,
und
die
Zahl
der
zu
beprobenden
Fangfahrten
muss
das
Metier
hinreichend
repräsentieren
.
The
sampling
unit
shall
be
the
fishing
trip
and
the
number
of
fishing
trips
to
be
sampled
shall
ensure
good
coverage
of
the
metier
.
Ungeachtet
der
Bestimmungen
in
Artikel
2
Absatz
4
ist
für
die
Schweiz
die
Stichprobeneinheit
eine
Einzelperson
,
und
die
Angaben
zu
den
anderen
Haushaltsmitgliedern
können
mindestens
die
in
Artikel
4
Absatz
1
aufgeführten
Merkmale
umfassen
.
For
Switzerland
,
irrespective
of
the
provisions
of
Article
2
(
4
),
the
sampling
unit
is
an
individual
a
nd
the
information
concerning
the
other
members
of
the
household
may
include
at
least
the
characteristics
listed
pursuant
to
Article
4
(
1
).
:
Zur
Symptombeurteilung
bei
kleinen
Baum
-,
Strauch
-
und
Krautarten
innerhalb
der
LEPS
und
der
Bodenvegetation
(
fakultativ
)
auf
Level
-
II
-
Flächen
sind
für
jede
nach
dem
Zufallsprinzip
ausgewählte
räumliche
Stichprobeneinheit
folgende
Angaben
erforderlich
:
For
the
symptom
assessment
of
small
tree
,
shrub
,
and
herbs
species
within
the
LESS
and
the
ground
vegetation
(
optional
)
within
the
Level
II
plot
the
following
information
is
required
for
each
of
the
randomly
selected
s
ampling
spatial
unit
Response
-
Indikator
(
Typ
der
Stichprobeneinheit
)
Response
indicator
(
sampling
unit
type
)
Die
Mitte
einer
Stichprobeneinheit
ist
für
eine
erneute
Beurteilung
nachfolgender
Erhebungen
zu
kennzeichnen
.
th
e
centre
of
a
sampling
unit
must
be
marked
for
reassessment
of
subsequent
inventories
.
Die
Stichprobeneinheit
ist
grundsätzlich
das
Metier
.
The
sampling
unit
shall
in
principle
be
the
metier
.
