ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Steuerprivilegien englisch | Steuerprivilegien translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
In
Ermangelung
von
Informationen
der
chinesischen
Regierung
gelangt
die
Kommission
zu
dem
Schluss
,
dass
die
in
Ma'anshan
und
Wuhan
bestehenden
Steuerprivilegien
als
Subvention
in
Form
eines
Einnahmenverzichts
durch
die
chinesische
Regierung
nach
Artikel
3
Absatz
1
Buchstabe
a
Ziffer
ii
zu
betrachten
sind
.
In
the
absence
of
information
provided
by
the
GOC
,
the
Commission
concludes
that
the
tax
privileges
avail
able
in
Ma'anshan
and
Wuhan
are
to
be
considered
a
subsidy
in
the
form
of
revenue
forgone
by
the
GOC
in
accordance
with
Article
3
(
1
)(
a
)(
ii
).
Im
Antrag
werden
verschiedene
Steuerprivilegien
aufgeführt
,
in
deren
Genuss
die
in
Ma'anshan
und
Wuhan
angesiedelten
Hersteller
von
OBS
von
2008
bis
2010
gekommen
seien
,
darunter
auch
Befreiungen
von
der
lokalen
Stadterhaltungs
-
und
-
entwicklungssteuer
sowie
von
Bildungszuschlägen
.
The
complaint
listed
miscellaneous
tax
privilege
s
from
2008
to
2010
enjoyed
by
OCS
producers
located
in
Ma'anshan
and
Wuhan
,
including
exemptions
from
city
maintenance
and
construction
tax
,
and
extra
charges
on
education
funds
.
Sonstige
Steuerprivilegien
in
Ma'anshan
Other
tax
privileges
of
Ma'anshan
