ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Standardangaben englisch | Standardangaben translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Standardangaben
für
den
Jahresbericht
über
Beihilferegelungen
,
die
unter
die
gemäß
Artikel
1
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
994
/
98
des
Rates
erlassenen
Gruppenfreistellungen
fallen
Annual
reporting
forma
t
on
aid
schemes
exempted
under
a
group
exemption
regulation
adopted
pursuant
to
Article
1
of
Council
Regulation
(
EC
)
No
994
/
98
Standardangaben
über
Beihilfen
für
große
Investitionsvorhaben
,
bei
denen
die
Schwellenwerte
in
Artikel
7
Buchstabe
e
nicht
überschritten
werden
Form
for
the
provision
o
f
summary
information
for
aid
for
large
investments
projects
where
the
aid
does
not
exceed
the
thresholds
referred
to
in
Article
7
(
e
)
Es
müssen
aktualisierte
Standardangaben
zu
Kontaminanten
in
Lebensmitteln
aufgenommen
werden
,
insbesondere
zur
Berücksichtigung
der
Messunsicherheit
bei
der
Analyse
.
It
is
necessary
to
include
updated
standard
in
formation
for
contaminants
in
food
,
in
particular
to
take
into
account
the
measurement
uncertainty
for
analysis
.
Die
Berichte
,
die
die
Mitgliedstaaten
der
Kommission
gemäß
der
aufgrund
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
994
/
98
erlassenen
Gruppenfreistellungsverordnungen
zu
übermitteln
haben
,
sind
unter
Verwendung
nachstehender
Standardangaben
zu
erstellen
.
Member
States
are
required
to
use
the
format
below
for
their
reporting
obligations
to
the
Commission
under
group
exemption
regulations
adopted
on
the
basis
of
Co
uncil
Regulation
(
EC
)
No
994
/
9
8
.
