ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Stahlpreis englisch | Stahlpreis translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Stahlpreis	steel price
Sprachgebrauch	usage
Hierzu sei angemerkt, dass die Preise für Rohstoffe (Stahl) in den letzten Jahren weltweit gestiegen sind und dass der Stahlpreis etwa 40 % der gesamten Einheitspreises ausmacht.	It should be noted that in the last years the raw material prices (steel) followed an increasing trend worldwide, and that steel represents around 40 % of the total unit cost.
Der im Juni angenommene Stahlpreis für 2008 beträgt 1381 USD/t, wonach seine Abnahme auf 1211 USD/t im Jahr 2011 und ein erneuter Anstieg auf 1359 USD/t in 2014 angenommen werden.	The steel price adopted in June for 2008 was USD 1381/t, declining to USD 1211/t for 2011 and rising again to USD 1359/t for 2014.
Der Stahlpreis sei im ersten Quartal 2004 um nicht weniger als 25—40 % gestiegen.	The user alleged that the steel price increase was as high as 25-40 % in the first quarter of 2004.
Der Stahlpreis stieg indessen weltweit und hätte sich auf alle Stahlverwender auswirken müssen, insbesondere im UZ.	The price increases in the steel sector were indeed worldwide and should have had an impact on all steel users, in particular during the IP.