ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Sortiergeräte englisch | Sortiergeräte translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Ein
konsolidiertes
unverbindliches
Verzeichnis
der
gemäß
Absatz
2
erfolgreich
getesteten
Sortiergeräte
kann
bei
den
nationalen
MAZ
oder
beim
ETSC
eingesehen
werden
.
A
consolidated
list
of
sorting
machines
having
successfully
undergone
the
tests
provided
for
in
the
sec
ond
paragraph
of
this
Arti
cle
can
be
consulted
at
the
CNACs
or
the
ETSC
,
on
an
indicative
basis
.
Angemessenheit
der
technischen
Mittel
und
Vorliegen
des
Hersteller
-
Erstberichts
über
die
Leistungsstärke
der
Sortiergeräte
;
adequacy
of
technical
resources
and
existence
of
the
manufacturer
’
s
initial
report
indicating
the
level
of
performance
of
sorting
machines
,
Vorliegen
eines
schriftlichen
Wartungsplans
zur
Erhaltung
der
ursprünglichen
Leistungsstärke
der
Sortiergeräte
;
existence
of
a
written
maintenance
plan
intended
to
keep
sorting
machines
at
their
initia
l
performance
level
,
Tests
zur
Überprüfung
der
Sortiergeräte
The
tests
for
controlling
the
sorting
machines
:
Die
Funktionstüchtigkeit
der
Sortiergeräte
sollte
anhand
eines
Erkennungstests
überprüft
werden
,
dem
gegebenenfalls
ein
Sortiertest
nach
folgendem
Muster
vorausgehen
sollte
:
The
control
of
the
fu
nctioning
of
sorting
machi
nes
should
be
carried
out
by
means
of
a
detection
test
,
preceded
,
if
applicable
,
by
a
check
for
sorting
,
as
follows
