| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Der Sortiertest ist mit mindestens einhundert echten Euro-Münzen je Stückelung durchzuführen. | The sorting test requires at least one hundred genuine euro coins of each of the denominations to be tested. |
| Der Sortiertest soll sicherstellen, dass das Gerät in der Lage ist, alle Euro-Münzstückelungen korrekt zu sortieren. | The purpose of the sorting test is to check that the machine is capable of correctly sorting all the euro coin denominations. |
| :Die Funktionstüchtigkeit der Sortiergeräte sollte anhand eines Erkennungstests überprüft werden, dem gegebenenfalls ein Sortiertest nach folgendem Muster vorausgehen sollte: | The control of the functioning of sorting machines should be carried out by means of a detection test, preceded, if applicable, by a check for sorting, as follows |