| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| solenoid |
Magnetspule |
| solenoid |
Zylinderspule |
| solenoid valve |
Magnetventil |
| solenoid |
Solenoid |
| solenoid |
Bremsmagnet |
| solenoid |
Bremslüftmagnet |
| by-pass solenoid-type controller |
Abblasetauchspulregler |
| solenoid |
Einrückrelais |
| starter solenoid |
Einrückrelais |
| starter solenoid |
Magnetschalter |
| solenoid |
Magnetschalter |
| solenoid actuators |
Magnetantriebe |
| solenoid actuator |
Magnetantrieb |
| solenoid valve exhaust air damper |
Magnetventil-Fortluftklappe |
| solenoid-operated switches |
Magnetschalter |
| solenoid switches |
Magnetschalter |
| solenoid |
Schaltmagnet |
| solenoid-operated switch |
Schaltmagnet |
| solenoid switch |
Schaltmagnet |
| solenoid-operated switch |
Magnetschalter |
| solenoid switches |
Schaltmagneten |
| solenoid switch |
Magnetschalter |
| solenoid-operated switches |
Schaltmagneten |
| solenoid brake |
Magnetlüfterbremse |
| solenoid brake |
Magnetbremse |
| solenoid brake |
Solenoidbremse |
| solenoid brakes |
Magnetlüfterbremsen |
| solenoid brakes |
Magnetbremsen |
| solenoid brakes |
Solenoidbremsen |
| solenoid coils |
Zylinderspulen |
| solenoid coil |
Zylinderspule |
| solenoid coil |
Solenoid |
| solenoid coils |
Solenoide |
| double solenoid valve |
Doppelmagnetventil |
| usage |
Sprachgebrauch |
| solenoid valve |
elektromagnetisches Ventil |
| solenoid-operated |
magnetgesteuert |
| a 220 V-240 V AC 50/60 Hz solenoid coil, |
einem Magnetventil für 220V bis 240V Wechselstrom von 50/60 Hz, |
| Solenoid with a plunger, operating at a nominal supply voltage of 24 V at a nominal DC of 0,08 A, for use in the manufacture of products falling within heading No 8517 (1) |
Solenoid mit einer nominalen Versorgungsspannung von 24 V bei einem nominalen Gleichstrom von 0,08 A, zum Herstellen von Waren der Position 8517 (1) |
| Solenoid valve device that can withstand a pressure of 875 bar |
Magnetventilvorrichtung, welche einem Druck von 875 bar standhält |
| V2, V3 Solenoid valve |
V2, V3: Magnetventil |
| a solenoid pilot valve |
einem Vorsteuer-Magnetventil |
| Injectors with solenoid valve for optimised atomisation in the engine combustion chamber |
Düsen mit Magnetventil für eine optimale Zerstäubung in der Brennkammer des Motors |
| Solenoid coil with |
Magnetspule mit |
| …or be subjected to excessive heat, unless suitable special insulation and protection is provided, as for example to a solenoid-operated exhaust valve. |
…oder übermäßiger Hitze ausgesetzt ist, es sei denn, es sind eine spezielle Isolierung und ein spezieller Schutz vorgesehen, wie beispielsweise bei einem Abblaseventil mit Magnetschalter. |
