ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Skiort englisch | Skiort translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Ebenso
Entscheidung
der
Kommission
Nr
.
860
/
01
—
Österreich
im
Skiort
Mutterer
Alm
,
wo
der
Betrieb
von
Skiliften
als
wirtschaftliche
Tätigkeit
eingestuft
wurde
,
die
den
Betreiber
des
Skilifts
begünstigte
und
daher
keine
Infrastrukturmaßnahme
darstellte
.
Also
Commission
Decision
N
860
/
01
—
Austria
on
the
ski
re
sort
Muttere
r
Alm
where
the
running
of
ski
lifts
was
considered
to
be
an
economic
activity
benefiting
the
operator
of
the
ski
lift
and
therefore
not
constituting
an
infrastructure
measure
.
OB
ist
der
marktbeherrschende
Anbieter
von
Skidienstleistungen
am
betreffenden
Skiort
.
OB
is
the
dominant
supplier
of
ski
services
at
the
sk
i
resort
.
Verkaufsstätten
,
in
denen
der
Unternehmer
seine
Tätigkeit
saisonal
ausübt
,
beispielsweise
während
der
Fremdenverkehrssaison
an
einem
Skiort
oder
Seebadeort
,
sollten
als
Geschäftsräume
angesehen
werden
,
wenn
der
Unternehmer
seine
Tätigkeit
in
diesen
Geschäftsräumen
für
gewöhnlich
…
Retail
premises
where
the
trader
carries
out
his
activity
on
a
seasonal
basis
,
for
instance
during
the
tourist
season
at
a
ski
or
beach
resort
,
should
be
considered
as
business
premises
as
the
trader
carries
out
his
activity
in
those
premises
on
a
usual
…
