| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| Mr Siniša RODIN is hereby appointed a judge of the Court of Justice for the period from 1 July 2013 to 6 October 2015. | Herr Siniša RODIN wird für den Zeitraum vom 1. Juli 2013 bis zum 6. Oktober 2015 zum Richter beim Gerichtshof ernannt. |
| Mr Siniša RODIN has been proposed as a candidate for appointment as a judge of the Court of Justice. | Herr Siniša RODIN ist als Kandidat im Hinblick auf die Ernennung als Richter beim Gerichtshof vorgeschlagen worden. |
| Three alternate members’ seats on the Committee of the Regions have become vacant following the end of the terms of office of Mr Jure MEGLIČ, Mr Siniša GERMOVŠEK and Ms Darja DELAČ FELDA, | Infolge des Ablaufs der Amtszeit von Herrn Jure MEGLIČ, Herrn Siniša GERMOVŠEK und Frau Darja DELAČ FELDA sind drei Sitze von Stellvertretern im Ausschuss der Regionen frei geworden — |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Herr Siniša RODIN wird für den Zeitraum vom 1. Juli 2013 bis zum 6. Oktober 2015 zum Richter beim Gerichtshof ernannt. | Mr Siniša RODIN is hereby appointed a judge of the Court of Justice for the period from 1 July 2013 to 6 October 2015. |
| Herr Siniša RODIN ist als Kandidat im Hinblick auf die Ernennung als Richter beim Gerichtshof vorgeschlagen worden. | Mr Siniša RODIN has been proposed as a candidate for appointment as a judge of the Court of Justice. |
| Infolge des Ablaufs der Amtszeit von Herrn Jure MEGLIČ, Herrn Siniša GERMOVŠEK und Frau Darja DELAČ FELDA sind drei Sitze von Stellvertretern im Ausschuss der Regionen frei geworden — | Three alternate members’ seats on the Committee of the Regions have become vacant following the end of the terms of office of Mr Jure MEGLIČ, Mr Siniša GERMOVŠEK and Ms Darja DELAČ FELDA, |