| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Es wurde festgestellt, dass sich die Siliciumproduktion in der EU-15 im Jahr 2001 auf rund 148000 Tonnen belief. | It was found that production in the EU-15 of silicon amounted to around 148000 tonnes in 2001. |
| In der EU-10 wurde keine eigene Siliciumproduktion ausgewiesen. | It is to be noted that there is no declared production of silicon in the EU-10. |
| Der Antrag wurde am 6. März 2006 von Euro Alliages im Namen von Herstellern gestellt, auf die mit 100 % ein erheblicher Teil der Siliciumproduktion in der Gemeinschaft entfällt. | The request was lodged on 6 March 2006 by Euro Alliages on behalf of producers representing a major proportion, i.e. 100 % of the Community production of silicon. |