ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Siedekapillare englisch | Siedekapillare translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Ein
etwa
1
cm
über
dem
unteren
Ende
zugeschmolzenes
Kapillarröhrchen
(
Siedekapillare
)
wird
in
das
Probenröhrchen
gegeben
.
A
capillary
tube
(
boiling
capillary
)
which
is
fused
about
1
cm
above
the
lower
end
is
placed
in
the
sample
tube
.
Bei
der
Erhöhung
der
Temperatur
der
Probe
steigen
einzelne
Luftbläschen
aus
der
Siedekapillare
auf
.
During
the
increase
of
the
sample
temperature
,
single
air
bubbles
emerge
f
rom
the
boiling
capillary
.
Das
die
Siedekapillare
enthaltende
Probenröhrchen
wird
entweder
mit
einem
Gummiband
am
Thermometer
oder
an
einer
seitlichen
Halterung
befestigt
(
siehe
Abbildung
2
).
T
he
sample
tube
containing
th
e
boiling
capillary
is
fastened
either
to
the
thermometer
with
a
rubber
band
or
is
fixed
with
a
support
from
the
side
(
see
figure
2
).
Beim
Erreichen
der
Siedetemperatur
beginnen
Bläschen
schnell
aus
der
Siedekapillare
aufzusteigen
.
Upon
approach
of
the
boiling
temperature
,
bubbles
begin
to
emerge
rapidly
from
the
boiling
ca
pillary
.
