ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Seeverkehrsinformationsaustausch englisch | Seeverkehrsinformationsaustausch translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
„
SafeSeaNet
“
das
System
der
Union
für
den
Seeverkehrsinformationsaustausch
im
Sinne
der
Richtlinie
2002
/
59
/
EG
;
‘
SafeSeaNet
’
means
the
Union
maritime
information
exchange
system
as
defined
in
Directive
2002
/
59
/
EC
;
‚
SafeSeaNet
‘
das
gemeinschaftliche
System
für
den
Seeverkehrsinformationsaustausch
,
das
von
der
Kommission
in
Zusammenarbeit
mit
den
Mitgliedstaaten
zur
Gewährleistung
der
Durchführung
der
Rechtsvorschriften
der
Gemeinschaft
entwickelt
wurde
;
“
SafeSeaNet
”
means
t
he
Community
maritime
information
exchange
system
developed
by
t
he
Commission
in
cooperation
with
the
Member
States
to
ensure
the
implementation
of
Community
legislation
;
Dies
sollte
Dienste
und
Einrichtungen
wie
das
System
der
Union
für
den
Seeverkehrsinformationsaustausch
(
SafeSeaNet
),
das
Europäische
Satellitenüberwachungssystem
zum
Aufspüren
von
Ölverschmutzungen
(
CleanSeaNet
),
das
Datenzentrum
der
Europäischen
Union
für
die
Identifizierung
und
Verfolgung
von
Schiffen
über
große
Entfernungen
(
LRIT
-
Datenzentrum
der
…
This
should
include
services
su
ch
as
the
Union
Maritime
Information
and
Exchange
System
(
SafeSe
aNet
),
the
European
Satellite
Oil
Monitoring
Service
(
CleanSeaNet
),
the
European
Union
Long
Range
Identification
and
Tracking
Data
Centre
(
EU
LRIT
Data
Centre
…
Die
Sachkompetenz
der
Agentur
auf
dem
Gebiet
der
elektronischen
Datenübermittlung
und
der
Systeme
für
den
Seeverkehrsinformationsaustausch
sollte
genutzt
werden
,
um
die
Meldeformalitäten
für
Schiffe
zu
vereinfachen
,
mit
dem
Ziel
,
Hemmnisse
im
Seeverkehr
abzubauen
und
einen
…
The
Agency
’
s
expertise
in
electronic
data
transmission
and
in
maritime
informati
on
exchange
systems
should
be
used
to
simplify
reporting
formali
ties
for
ships
with
a
view
to
the
elimination
of
barriers
to
maritime
transport
and
the
establishment
of
a
…
