ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Screeningverfahrens englisch | Screeningverfahrens translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Für
eine
effiziente
Eutrophierungsbewertung
können
auf
der
Grundlage
eines
Screeningverfahrens
als
Teil
der
Anfangsbewertung
risikobasierte
Überlegungen
angestellt
werden
[
17
].
Based
on
a
screening
procedure
as
part
of
the
initial
assessment
,
risk
-
based
considerations
may
be
tak
en
into
account
to
assess
eutrophication
in
an
efficient
manner
[
17
].
Wird
anhand
des
Screeningverfahrens
erkannt
,
dass
der
Stoff
oder
das
Gemisch
möglicherweise
explosiv
ist
,
muss
das
Aufnahmeverfahren
(
siehe
Abschnitt
10
.
3
der
UN
-
Empfehlungen
für
die
Beförderung
gefährlicher
Güter
,
Handbuch
über
Prüfungen
und
Kriterien
)
durchgeführt
werden
.
If
th
e
screening
procedure
identifies
the
s
ubstance
or
mixture
to
be
a
potential
explosive
,
the
acceptance
procedure
(
see
section
10
.
3
of
the
UN
Recommendations
on
the
Transport
of
Dangerous
Goods
,
Manual
of
Tests
and
Criteria
)
has
to
be
performed
.
Zweck
des
Screeningverfahrens
ist
es
festzustellen
,
ob
derartige
reaktive
Gruppen
und
das
Potenzial
für
eine
rasche
Energiefreisetzung
vorhanden
sind
.
The
screening
procedure
is
aimed
at
identifying
the
presence
of
such
reactive
groups
and
the
potential
for
rapid
energy
release
.
