| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Schnellhefter |
folder |
| Schnellhefter |
folders |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Mechaniken für Schnellhefter oder Aktenordner aus unedlen Metallen |
Base metal fittings for loose-leaf binders or files |
| Ordner, Schnellhefter, Einbände und Aktendeckel, aus Papier oder Pappe |
Binders, folders and file covers, of paper or paperboard (excluding book covers) |
| Ordner, Schnellhefter, Einbände (andere als Buchhüllen) und Aktendeckel |
Binders (other than book covers), folders and file covers |
| Mechaniken für Schnellhefter oder Aktenordner |
Fittings for loose-leaf binders or files |
| Mechaniken für Schnellhefter oder Aktenordner, Briefklammern, Heftecken, Aktenklammern, Karteireiter und ähnliches Büromaterial, aus unedlen Metallen; Heftklammern, zusammenhängend in Streifen (z. B. zur Verwendung im Büro, beim Dekorieren oder Verpacken), aus unedlen Metallen |
Fittings for loose-leaf binders or files, letter clips, letter corners, paper clips, indexing tags and similar office articles, of base metal; staples in strips (for example, for offices, upholstery, packaging), of base metal |
| CPA 25.99.23: Mechaniken für Schnellhefter oder Aktenordner, Heftklammern und ähnliches Büromaterial, aus unedlen Metallen |
CPA 25.99.23: Fittings for loose-leaf binders or files, letter clips and similar office articles, and staples in strips, of base metal |
| Mechaniken für Schnellhefter oder Aktenordner, Heftklammern und ähnliches Büromaterial, aus unedlen Metallen |
Fittings for loose-leaf binders or files, letter clips and similar office articles, and staples in strips, of base metal |
| …für kaufmännische Buchführung, Auftrags-, Quittungsbücher, Briefpapier-, Notizblöcke, Merk-, Notiz-, Tagebücher, Hefte, Ordner, Schnellhefter, Einbände, Aktendeckel, Durchschreibesätze und -hefte sowie Alben für Muster oder Sammlungen) |
…books, order books, receipt books, letter pads, memorandum pads, diaries, exercise books, binders, folders, file covers, manifold business forms and interleaved carbon sets, and albums for samples or for collections) |
| Ordner, Schnellhefter, Einbände (andere als Buchhüllen) und Aktendeckel, aus Papier oder Pappe |
Binders (other than book covers), folders and file covers, of paper or paperboard |
| für Ordner, Schnellhefter oder Einbände |
For binders, folders or file covers |
| Mechaniken für Schnellhefter oder Aktenordner, aus unedlen Metallen (ausg. Verschlüsse für Bücher oder Register) |
Fittings for loose-leaf binders or files, of base metal (excl. drawing pins and clasps for books or registers) |
| Zubehör für Schnellhefter oder Aktenordner |
Fittings for loose-leaf binders or files |
| Büromaterial, aus unedlen Metallen, einschl. Teile von Waren der Pos. 8305 (ausg. komplette Mechaniken für Schnellhefter oder Aktenordner, Heftklammern, zusammenhängend in Streifen, Reißnägel sowie Verschlüsse für Bücher oder Register) |
Office articles such as letter clips, letter corners, paper clips and indexing tags, of base metal, incl. parts of articles of heading 8305 (excl. fittings for loose-leaf binders or files, staples in strips, drawing pins and clasps for books or registers) |
