| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Aktendeckel |
folders |
| Aktendeckel |
folder |
| Aktendeckel |
File covers |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Ordner, Schnellhefter, Einbände und Aktendeckel, aus Papier oder Pappe |
Binders, folders and file covers, of paper or paperboard (excluding book covers) |
| Ordner, Schnellhefter, Einbände (andere als Buchhüllen) und Aktendeckel |
Binders (other than book covers), folders and file covers |
| …Auftrags-, Quittungsbücher, Briefpapier-, Notizblöcke, Merk-, Notiz-, Tagebücher, Hefte, Ordner, Schnellhefter, Einbände, Aktendeckel, Durchschreibesätze und -hefte sowie Alben für Muster oder Sammlungen) |
…receipt books, letter pads, memorandum pads, diaries, exercise books, binders, folders, file covers, manifold business forms and interleaved carbon sets, and albums for samples or for collections) |
| Ordner, Schnellhefter, Einbände (andere als Buchhüllen) und Aktendeckel, aus Papier oder Pappe |
Binders (other than book covers), folders and file covers, of paper or paperboard |
| „Mappe“ eine Falthülle oder einen Aktendeckel für einzelne Blätter. |
‘Folder’ means a folding case or cover for loose papers. |
