| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Rundfunkgesellschaft |
broadcast company |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Amerikanische Rundfunkgesellschaft |
American Broadcast Company /ABC/ |
| Produzent bei der staatlichen Rundfunkgesellschaft von Simbabwe. |
Producer with Zimbabwe Broadcasting Corporation. |
| Als Leiter des Weltdienstes und des Pressefernsehens (Press TV) der staatlichen Rundfunkgesellschaft des Iran (IRIB) ist er verantwortlich für alle programmgestalterischen Entscheidungen. |
Head of IRIB World Service and Press TV, responsible for all programming decisions. Closely associated with the state security apparatus. |
| Journalistin bei der staatlichen Rundfunkgesellschaft von Simbabwe, geb. 22.10.1963. |
Journalist with Zimbabwe Broadcasting Corporation, born 22.10.1963. |
| Generaldirektor der staatlichen Rundfunkgesellschaft Simbabwes. |
Acting Chief Executive of Zimbabwe Broadcasting Corporation. |
| Stellvertrender Geschäftsführer der staatlichen Rundfunkgesellschaft. |
Acting Chief Executive of Zimbabwe Broadcasting Corporation. |
| Journalist für die Rundfunkgesellschaft Zimbabwes, geb. am 22.10.1963. |
Journalist with Zimbabwe Broadcasting Corporation, born 22.10.1963. |
| Journalist bei der staatlichen Rundfunkgesellschaft von Simbabwe, geb. 19.3.1953; |
Journalist with Zimbabwe Broadcasting Corporation, born 19.3.1953; |
| Präsident der staatlichen Rundfunkgesellschaft von Simbabwe und Hauptgeschäftsführer der Zimbabwe Newspapers, geb. 6.4.1954, |
Chair of Zimbabwe Broadcasting Holdings and Chief Executive of Zimbabwe Newspapers, born 6.4.1954, |
| Präsident der staatlichen Rundfunkgesellschaft von Simbabwe und Hauptgeschäftsführer der Zimbabwe Newspapers, geb. 6.4.1954, Pass BN498951. |
Chair of Zimbabwe Broadcasting Holdings and Chief Executive of Zimbabwe Newspapers, born 6.4.1954, passport BN498951. |
| …in konsistenter Weise nach Maßgabe des Kontinuitätsprinzips erfolgt seien und verwies auf die Umstrukturierungen der norwegischen Rundfunkgesellschaft NRK und der norwegischen Eisenbahngesellschaft NSB sowie die Umstrukturierungen von Telenor, Posten Norge, Avinor, Mesta und Statkraft. |
…have taken place in a consistent manner based on the continuity principle, and referred to the reorganisations of the Norwegian Broadcasting Corporation (NRK), Telenor, the National Rail Company (NSB), Posten Norge, Avinor, Mesta and Statkraft. |
| Societatea Română de Radiodifuziune (Rumänische Rundfunkgesellschaft) |
Societatea Română de Radiodifuziune (Romanian Broadcasting Company) |
