ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Societatea deutsch | Societatea in German

⇄ Deutsch
English Deutsch
usage Sprachgebrauch
Societatea Națională “Aeroportul Internațional Timișoara – Traian Vuia” – SA (National Company “International Airport Timișoara – Traian Vuia” – SA) Societatea Națională ‚Aeroportul Internațional Timișoara – Traian Vuia‘ – SA (Staatliches Unternehmen ‚Internationaler Flughafen Timișoara – Traian Vuia‘ — SA)
Societatea Română de Televiziune (Romanian Television Company) Societatea Română de Televiziune (Rumänische Fernsehgesellschaft)
Societatea Română de Radiodifuziune (Romanian Broadcasting Company) Societatea Română de Radiodifuziune (Rumänische Rundfunkgesellschaft)
Societatea Națională pentru Radiocomunicații (National Radiocommunication Company) Societatea Națională pentru Radiocomunicații (Staatliche Funkverkehrsgesellschaft)
“Societatea Națională Nuclearelectrica – SA” (National Company Nuclaerectrica – SA) ‚Societatea Națională Nuclearelectrica – SA‘ (Staatliche Unternehmen Nuclaerectrica — SA)
Societatea de Servicii de Management Feroviar SMF SA (Society for Railway Management Services) Societatea de Servicii de Management Feroviar SMF SA (Gesellschaft für Eisenbahnverwaltungsdienstleistungen)
Societatea de Administrare Active Feroviare SAAF SA (Society for Railway Assets Administration) Societatea de Administrare Active Feroviare SAAF SA (Gesellschaft für Eisenbahnvermögensverwaltung)
Societatea Națională “Aeroportul Internațional București – Băneasa” – SA (National Company “International Airport Bucharest – Baneasa” – SA) Societatea Națională ‚Aeroportul Internațional București – Băneasa‘ – SA (Staatliches Unternehmen ‚Internationaler Flughafen Bukarest – Baneasa‘ — SA)
Societatea Națională “Aeroportul Internațional Constanța” – SA (National Company “International Airport Constanța” – SA) Societatea Națională ‚Aeroportul Internațional Constanța‘ – SA (Staatliches Unternehmen ‚Internationaler Flughafen Constanța‘ — SA)
Societatea Națională de Cruce Roșie (Romanian National Red Cross Society) Societatea Națională de Cruce Roșie (Rumänisches Rotes Kreuz)
“Societatea Comercială de Producere a Energiei Electrice și Termice Termoelectrica SA” (Commercial Company for Electric Power and Thermal Energy Production Termoelectrica SA) “S.C. ‚Societatea Comercială de Producere a Energiei Electrice și Termice Termoelectrica SA‘ (Unternehmen zur Erzeugung von Strom und Wärme Termoelectrica SA)
“Societatea Comercială de Producere a Energiei Electrice Hidroelectrica – SA București” (Commercial Company for Electric Power Production Hidroelectrica – SA București) ‚Societatea Comercială de Producere a Energiei Electrice Hidroelectrica – SA București‘ (Unternehmen zur Stromerzeugung Hidroelectrica — SA București)
“Societatea Comercială Complexul Energetic Turceni” (Commercial Company Turceni Energy Complex) ‚Societatea Comercială Complexul Energetic Turceni‘ (Unternehmen Energiekomplex Turceni)
“Societatea Comercială de Distribuție și Furnizare a Energiei Electrice Electrica – SA București” (Commercial Company for Electricity Distribution and Supply Electrica – SA Bucharest) ‚Societatea Comercială de Distribuție și Furnizare a Energiei Electrice Electrica – SA București‘ (Unternehmen für Stromverteilung und -versorgung Electrica — SA Bukarest)
“Societatea Comercială Complexul Energetic Craiova” (Commercial Company Craiova Energy Complex) ‚Societatea Comercială Complexul Energetic Craiova‘ (Unternehmen Energiekomplex Craiova)
Deutsch English
Sprachgebrauch usage
Societatea Națională ‚Aeroportul Internațional Timișoara – Traian Vuia‘ – SA (Staatliches Unternehmen ‚Internationaler Flughafen Timișoara – Traian Vuia‘ — SA) Societatea Națională “Aeroportul Internațional Timișoara – Traian Vuia” – SA (National Company “International Airport Timișoara – Traian Vuia” – SA)
Societatea Română de Televiziune (Rumänische Fernsehgesellschaft) Societatea Română de Televiziune (Romanian Television Company)
Societatea Română de Radiodifuziune (Rumänische Rundfunkgesellschaft) Societatea Română de Radiodifuziune (Romanian Broadcasting Company)
Societatea Națională pentru Radiocomunicații (Staatliche Funkverkehrsgesellschaft) Societatea Națională pentru Radiocomunicații (National Radiocommunication Company)
‚Societatea Națională Nuclearelectrica – SA‘ (Staatliche Unternehmen Nuclaerectrica — SA) “Societatea Națională Nuclearelectrica – SA” (National Company Nuclaerectrica – SA)
Societatea de Servicii de Management Feroviar SMF SA (Gesellschaft für Eisenbahnverwaltungsdienstleistungen) Societatea de Servicii de Management Feroviar SMF SA (Society for Railway Management Services)
Societatea de Administrare Active Feroviare SAAF SA (Gesellschaft für Eisenbahnvermögensverwaltung) Societatea de Administrare Active Feroviare SAAF SA (Society for Railway Assets Administration)
Societatea Națională ‚Aeroportul Internațional București – Băneasa‘ – SA (Staatliches Unternehmen ‚Internationaler Flughafen Bukarest – Baneasa‘ — SA) Societatea Națională “Aeroportul Internațional București – Băneasa” – SA (National Company “International Airport Bucharest – Baneasa” – SA)
Societatea Națională ‚Aeroportul Internațional Constanța‘ – SA (Staatliches Unternehmen ‚Internationaler Flughafen Constanța‘ — SA) Societatea Națională “Aeroportul Internațional Constanța” – SA (National Company “International Airport Constanța” – SA)
Societatea Națională de Cruce Roșie (Rumänisches Rotes Kreuz) Societatea Națională de Cruce Roșie (Romanian National Red Cross Society)
‚Societatea Comercială de Producere a Energiei Electrice și Termice Termoelectrica SA‘ (Unternehmen zur Erzeugung von Strom und Wärme Termoelectrica SA) “Societatea Comercială de Producere a Energiei Electrice și Termice Termoelectrica SA” (Commercial Company for Electric Power and Thermal Energy Production Termoelectrica SA) “S.C.
‚Societatea Comercială de Producere a Energiei Electrice Hidroelectrica – SA București‘ (Unternehmen zur Stromerzeugung Hidroelectrica — SA București) “Societatea Comercială de Producere a Energiei Electrice Hidroelectrica – SA București” (Commercial Company for Electric Power Production Hidroelectrica – SA București)
‚Societatea Comercială Complexul Energetic Turceni‘ (Unternehmen Energiekomplex Turceni) “Societatea Comercială Complexul Energetic Turceni” (Commercial Company Turceni Energy Complex)
‚Societatea Comercială de Distribuție și Furnizare a Energiei Electrice Electrica – SA București‘ (Unternehmen für Stromverteilung und -versorgung Electrica — SA Bukarest) “Societatea Comercială de Distribuție și Furnizare a Energiei Electrice Electrica – SA București” (Commercial Company for Electricity Distribution and Supply Electrica – SA Bucharest)
‚Societatea Comercială Complexul Energetic Craiova‘ (Unternehmen Energiekomplex Craiova) “Societatea Comercială Complexul Energetic Craiova” (Commercial Company Craiova Energy Complex)