ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Rollstuhlplatz englisch | Rollstuhlplatz translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Ein
Rollstuhlplatz
gilt
als
Sitzplatz
.
A
wheelchair
location
is
considered
as
a
seating
position
.
Das
Rückhaltesystem
,
mit
dem
ein
Rollstuhlplatz
ausgerüstet
ist
,
muss
sich
im
Notfall
leicht
öffnen
lassen
.
Any
restraint
system
fitted
to
a
wheelchair
space
shall
be
capable
of
being
easily
released
in
the
case
of
an
emergency
.
Jeder
Rollstuhlplatz
muss
mit
einem
Sicherheitsgurt
ausgestattet
sein
,
der
den
Anforderungen
gemäß
Anlage
3
entsprechen
muss
.
Each
wheelchair
location
sh
all
be
provided
with
occupant
restraint
belt
that
comply
with
the
additional
provisions
of
Appendix
3
Jeder
Rollstuhlplatz
ist
mit
einer
integrierten
Rückhalteeinrichtung
auszustatten
,
das
aus
einer
Rückhalteeinrichtung
für
den
Rollstuhl
und
einem
Rückhalteeinrichtung
für
den
Rollstuhlfahrer
besteht
.
Each
wheelchair
location
s
hall
be
fitted
with
an
integrated
restraint
system
which
consists
of
a
restraint
system
for
the
wheelchair
and
a
restraint
system
for
the
wheelchair
user
.
Jeder
Rollstuhlplatz
muss
über
Verankerungen
verfügen
,
an
denen
ein
Rollstuhl
-
und
Insassenrückhaltesystem
befestigt
wird
.
E
ach
wheelchair
location
shal
l
be
provided
with
anchorages
to
which
a
wheelchair
tie
-
down
and
occupant
restraint
system
(
WTORS
)
shall
be
fitted
.
