| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Riesenmuscheln | giant clams |
| Tridacna-Riesenmuscheln | giant clams |
| Riesenmuscheln | VENEROIDA Tridacnidae |
| Sprachgebrauch | usage |
| bis zu drei Exemplare von Riesenmuscheln (Tridacnidae spp.) pro Person, insgesamt nicht mehr als 3 kg, wobei ein Exemplar aus einer intakten vollständigen Schale oder zwei zusammenpassenden Schalenhälften bestehen kann.“ | shells of Tridacnidae spp. up to three specimens per person not exceeding three kg in total, where a specimen may be one intact shell or two matching halves.’; |
| Diese Liste enthält Ausnahmeregelungen für Riesenmuscheln und Seepferdchen sowie für eine herabgesetzte Menge von Kaviar, die in das Gemeinschaftsrecht aufgenommen werden sollten. | This list includes derogations for giant clams and seahorses as well as for a reduced quantity for caviar, which should be implemented. |