ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Rentenkategorien englisch | Rentenkategorien translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
In
komplizierten
Fällen
können
die
Ergebnisse
anhand
bestimmter
Leistungsgruppen
gemeldet
werden
,
z
.
B
.
sämtliche
Daten
für
die
sieben
in
Anhang
II
aufgeführten
Rentenkategorien
oder
für
die
Gesamtheit
der
Barleistungen
einer
spezifischen
Funktion
.
In
difficult
cases
,
results
may
be
reported
by
appropriate
groups
of
benefits
,
e
.
g
.
the
total
of
the
seven
pension
categor
ies
listed
in
Annex
II
or
the
to
tal
of
the
cash
benefits
of
a
specific
function
.
Bestimmten
Nutzern
wird
es
gestattet
,
Daten
für
die
sieben
Rentenkategorien
und
für
Aggregate
von
Kategorien
gemäß
der
ESSOSS
-
Klassifikation
der
Rentenempfänger
in
Anhang
2
Abschnitt
2
(„
Detaillierte
Klassifikation
der
Rentenempfänger
“)
zu
veröffentlichen
.
Specific
users
will
be
allowed
to
publish
data
for
the
seven
pension
categories
and
for
aggregates
of
categories
in
accordance
with
the
ESSPROS
classification
of
pension
beneficiaries
in
Annex
2
,
Section
2
(
Detailed
classification
of
pension
beneficiaries
).
:
Die
Zahl
der
Leistungsempfänger
kann
auf
jeder
Ebene
definiert
werden
als
die
Zahl
der
Personen
,
die
mindestens
eine
Rente
aus
den
sieben
Rentenkategorien
in
ESSOSS
beziehen
:
The
number
of
beneficiaries
at
each
stage
can
be
defined
as
the
number
of
persons
receiving
at
least
one
pens
ion
from
the
seven
categories
in
ESSPROS
