ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Reiseflugphase englisch | Reiseflugphase translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Bei
HEMS
-
Flügen
,
die
in
Flugleistungsklasse
1
und
2
durchgeführt
werden
,
gelten
die
Wettermindestbedingungen
gemäß
Tabelle
1
für
die
Flugvorbereitungs
-
und
Reiseflugphase
des
HEMS
-
Flugs
.
HEMS
flights
operated
in
performance
class
1
and
2
shall
comply
with
the
weather
minima
in
Table
1
for
dispatch
and
e
n
-
route
phase
of
the
HEMS
fl
ight
.
Die
Wettermindestbedingungen
für
die
Flugvorbereitungs
-
und
Reiseflugphase
eines
HEMS
-
Flugs
in
Flugleistungsklasse
3
sind
eine
Hauptwolkenuntergrenze
von
600
ft
und
eine
Sicht
von
1500
m
.
Die
Sicht
darf
bei
Landsicht
kurzfristig
auf
800
m
verringert
werden
,
wenn
der
Hubschrauber
mit
einer
…
The
weather
minima
for
the
dispatch
and
en
-
route
phase
of
a
HEMS
flight
operated
in
performance
class
3
shall
be
a
cloud
ceiling
of
600
ft
and
a
visibility
of
1500
m
.
Visibility
may
be
reduced
to
800
m
for
short
periods
when
in
sight
of
land
if
the
…
„
Kopilot
,
der
zur
Ablösung
im
Reiseflug
qualifiziert
ist
“
bezeichnet
einen
Piloten
,
der
beim
Betrieb
mit
mehreren
Piloten
während
der
Reiseflugphase
eines
Fluges
oberhalb
FL
200
den
Kopiloten
von
seinen
Aufgaben
an
den
Bedienelementen
entlastet
.
‘
Cruise
relief
co
-
pilot
’
means
a
pilot
who
relieves
the
co
-
pilot
of
his
/
her
duties
at
the
controls
during
the
crui
se
phase
of
a
flight
in
multi
-
pilot
operations
above
FL
200
.
