ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Regelungssystems englisch | Regelungssystems translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
:
Als
Folge
der
Anwendung
des
neuen
,
durch
diese
Verordnung
eingerichteten
Regelungssystems
sollten
die
folgenden
Richtlinien
aufgehoben
werden
:
As
a
consequence
of
the
application
of
the
new
regulatory
system
set
in
place
by
this
Regulation
,
the
following
Directives
should
be
repealed
…
51
Absatz
2
dieser
Richtlinie
hinsichtlich
dieses
Tätigkeitsbereichs
bestehen
,
eine
vor
Ort
durchgeführte
Überprüfung
des
Regelungssystems
des
Drittlandes
und
erforderlichenfalls
eine
überwachte
Inspektion
mindestens
einer
Herstellungsstätte
für
Wirkstoffe
im
…
…
this
Directive
are
in
place
that
cover
this
area
of
activity
,
that
assessment
shall
include
an
on
-
site
review
o
f
the
third
country
’
s
regulatory
system
and
,
if
necessary
,
an
observed
inspection
of
one
or
more
of
the
third
country
’
s
manufacturing
sites
for
…
Die
Förderung
einer
Sicherheitskultur
und
das
ordnungsgemäße
Funktionieren
eines
Regelungssystems
in
den
von
dieser
Verordnung
erfassten
Bereichen
machen
es
notwendig
,
dass
Zwischenfälle
und
Vorfälle
spontan
von
Zeugen
gemeldet
werden
.
The
promotion
of
a
‘
culture
of
safety
’
and
the
proper
functioning
o
f
a
regulatory
system
in
the
fie
lds
covered
by
this
Regulation
require
that
incidents
and
occurrences
be
spontaneously
reported
by
the
witnesses
thereto
.
