ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Raumbezogener englisch | Raumbezogener translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Raumbezogener
Auswahldienst
(
spatialSamplingService
)
410
Sampling
service
(
spatialSamplingService
)
Unterstützung
von
auf
Fakten
beruhenden
politischen
Maßnahmen
durch
flexiblere
und
verstärkte
Anwendung
raumbezogener
Informationen
in
Verbindung
mit
sozialen
,
wirtschaftlichen
und
umweltbezogenen
statistischen
Informationen
.
Support
evidence
-
based
policy
-
making
by
a
more
flexible
and
increased
u
se
of
spatial
information
combined
with
social
,
economic
and
environmental
statistical
information
.
Solche
Daten
sind
Voraussetzung
für
ein
ökosystembasiertes
Management
menschlicher
Tätigkeiten
und
die
Entwicklung
entsprechender
raumbezogener
Instrumente
[
7
].
This
type
of
data
is
a
prerequisite
for
ecosystem
-
based
management
of
human
activities
and
for
devel
oping
related
spatial
tool
s
[
7
].
Die
Kombination
aus
Statistiken
mit
georeferenzierten
Daten
und
raumbezogener
Analyse
wird
neue
Möglichkeiten
bieten
,
mit
denen
sich
das
ESS
weiter
befassen
wird
.
The
combination
of
statistics
with
spatially
referen
ced
data
and
geospatial
an
alysis
will
offer
new
opportunities
that
the
ESS
will
explore
further
.
…
und
geografische
Daten
miteinander
kombiniert
werden
,
wird
für
die
kommissionsinternen
Nutzer
fortgesetzt
werden
;
durch
die
größere
Verfügbarkeit
raumbezogener
Daten
nach
der
Einführung
der
Infrastruktur
wird
sich
das
Potenzial
für
die
Festlegung
genauer
Indikatoren
deutlich
verbessern
.
…
statistical
and
geographical
data
will
continue
for
Commission
users
;
the
increased
availability
of
spatial
data
following
the
infrastruct
ure
deployment
will
greatly
improve
the
potential
for
the
definition
of
accurate
indicators
.
