| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Rundfunk im amerikanischen Sektor /RIAS/ |
Radio in the American Sector |
| Rías Baixas, gegebenenfalls gefolgt von Val do Salnés |
Rías Baixas whether or not followed by Val do Salnés |
| Rías Baixas, gegebenenfalls gefolgt von Soutomaior |
Rías Baixas whether or not followed by Soutomaior |
| Rías Baixas, gegebenenfalls gefolgt von Condado do Tea |
Rías Baixas whether or not followed by Condado do Tea |
| Rías Baixas, gegebenenfalls gefolgt von Ribeira do Ulla |
Rías Baixas whether or not followed by Ribeira do Ulla |
| Rías Baixas, gegebenenfalls gefolgt von O Rosal |
Rías Baixas whether or not followed by O Rosal |
| Fjordähnliche Flussmündungen und -täler („Rías“), die mit ihrer Verlaufsrichtung von Südwest nach Nordost den ozeanischen Einfluss bis ins Landesinnere spüren lassen (an keiner anderen spanischen Küste zu beobachtendes Phänomen), und hohe Bergketten („Sierras“), die eine Barriere für den Durchzug von Wetterfronten bilden, verleihen dem Klima dieser Region seine charakteristischen milden Temperaturen und ausgiebigen Niederschläge. |
Estuaries and river valleys provide inland areas with a marine influence which is a consequence of the south-west-north-east orientation (a phenomenon which is not found anywhere else on Spanish coasts) and sierras which limit the passage of various weather fronts, giving the climate of this region specific characteristics in terms of temperature and precipitation. |
